Nếu một ngày bạn phát hiện người thân duy nhất của mình đã chết trong một vụ án mà chính bạn đang điều tra, bạn sẽ làm gì? Điệp Ảnh Truy Kích (tên gốc Dead Ringer, 2023) đặt nhân vật trung tâm vào đúng tình huống nghiệt ngã đó, và biến nỗi đau thành động lực cho một hành trình phá án đầy căng thẳng. Phim thuộc thể loại chính kịch và hình sự, do Trung Quốc và Hồng Kông hợp tác sản xuất, kéo dài 24 tập.
Câu chuyện bắt đầu với Ngụy Hiểu Thần (Châu Tú Na), đội trưởng đội đặc cảnh Singapore. Trong lúc triệt phá một vụ án buôn người, cô bàng hoàng phát hiện thi thể của Lương Hy (cũng do Châu Tú Na thủ vai) – người em gái song sinh đã ly tán từ lâu của mình. Cú sốc và nỗi đau quá lớn khiến Hiểu Thần quyết tâm tìm ra hung thủ bằng mọi giá. Cô chọn con đường nguy hiểm nhất: nhập thân vào thân phận của Lương Hy để đến Hồng Kông âm thầm điều tra.
Người đầu tiên cô chạm mặt chính là Viên Thịnh Kiệt (Huỳnh Tông Trạch), đốc sát tổ trọng án Hồng Kông và cũng là bạn trai của Lương Hy. Anh nhận ra bạn gái mình có điều gì đó khác lạ sau chuyến công tác, nhưng chưa thể lý giải nổi. Trong khi đó, Hiểu Thần lần theo nhiều manh mối quan trọng tại tập đoàn Lợi Dân, đồng thời khéo léo dựa vào Kiệt để phục vụ việc phá án. Xung quanh cô dần xuất hiện những nhân vật khó đoán: Đồ Văn Nặc (Huỳnh Hạo Nhiên), giám đốc điều hành tập đoàn Lợi Dân; Thẩm Phi Phi (Chu Giám Nhiên), tay hacker thần bí và là bạn thân của Lương Hy; cùng người chị thân thiết Tina (Văn Tụng Nhàn). Càng đi sâu, chân tướng vụ án càng trở nên xa vời, và Hiểu Thần ngày càng bị cuốn vào vòng xoáy mà cô không thể thoát ra.
Với 24 tập phim, Điệp Ảnh Truy Kích khai thác sự song hành giữa hành trình tìm công lý và những mối quan hệ chồng chéo, nơi mỗi nhân vật đều có thể che giấu một bí mật riêng. Hãy theo dõi ngay để cùng Hiểu Thần lần theo từng manh mối và xem liệu sự thật phía sau cái chết của Lương Hy có được phơi bày.